觀看照片
把快門當作鉛筆，
把底片當作筆記本。
揹著輕巧的旅行袋
踏著輕盈的步伐
把快門當作鉛筆
把底片當作筆記本
一個旅人用相機記錄眼前的感受
自在而不孤單
因為一路上總有異國風情相伴
2000 年九月，我參加了美加東十日遊的旅行團。手上拿的，還是一部底片傻瓜相機。
我對旅遊攝影的興趣，就從那時開始。
WASHINGTON, D.C.
等待，也是攝影的一部分。
觀看照片 ↗等一隻鳥飛過
My Favorite Photo (Washington Monument)
我很喜歡的一張照片
這是在林肯紀念堂前的水池旁，面對華盛頓紀念碑以及更遠的國會大廈
這張是我刻意要拍下心裡想要的樣子
還記得蹲在那兒為了等有飛鳥飛過的那一刻
一直害怕遠處的人走過來後，會趕跑池邊的鴨子
幸好最後還是抓住了飛鳥飛過去的一剎那
最後照片洗出來，感覺還不錯
NIAGARA FALLS & TORONTO
水的兩岸，城市之間。
觀看照片 ↗水聲越過邊界
Niagara Falls
讀這張照片的手記
位於美國與加拿大交界的尼加拉瀑布
我用廣角的鏡頭記錄所有的畫面
右邊的那個瀑布，是位在美國的美國瀑
中間的那座橋叫彩虹橋，連接美國與加拿大
在畫面左邊的建築物裡，有個賭場，門口的警衛會要看你的護照，確認你有沒有年滿十八歲
我在裡面晃了一圈覺得不合我胃口，沒有久留就離開了
中間偏左是一搭船處，可以坐船近距離感受尼加拉瀑布的震撼
我拍攝的所在位置是山羊島
整個尼加拉瀑布就是被山羊島分成美國瀑與加拿大瀑兩部分
在山羊島的公園裡，可以親眼目睹湍急的河水是如何澎湃地落下懸崖而形成瀑布
觀看照片 ↗一個硬幣，一個夢想
Coin Dream
這裡是在多倫多的舊市政廳。
新的市政廳在我所在拍攝位置的左手邊。
在新舊市政廳之間有個水池，有許多人們在水池邊休憩，
走近水池一看，還可以看到池底有著許多硬幣。
一個硬幣是否代表一個夢想呢？
NEW YORK
在紐約，練習觀看。
觀看照片 ↗鏡頭裡，也有旅人
Statue Snapshot
自由女神像，每個到紐約的旅客不會不參觀的地點。
我在船上透過人群拍下這張照片。
女神像以及每個遊客拍照留念的動作相映成趣。
觀看照片 ↗海鷗與紐約
Seagull and New York
這是在自由女神像的小島上拍的。
近處是停用的船塢，欄杆上停了許多海鷗，井然有序的排排站，似乎是有自己的地盤。
本來想要拍海鷗飛過的瞬間，不過一直等不到時機。:-P
左方隱約可以看到帝國大廈，距離好遙遠呀。
觀看照片 ↗仰望自由
Statue of Liberty
這張好像是我躺在草皮上所拍的，忘了。
從這個角度看，特別覺得自由女神衣服的縐褶相當真實。
觀看照片 ↗街頭的一瞬
Procession in Fifth Avenue
讀這張照片的手記
在紐約下午的自由時間，導遊放我們在洛克斐勒中心附近閒逛。
若沒記錯的話，這裡應該就是第五大道。街道兩旁盡是流行時尚的專賣店。
旅行當天正巧碰上某遊行隊伍，好像是跟勞工有關的吧？一個個遊行的團體，似乎都是勞工階級的職業。
他們的遊行隊伍，每個人看起來都很愉快、快樂。哪像我們國家的遊行盡是抗爭與憤怒。
他們當中有人拿出相機，於是這一團體的所有人停下來擺POSE。
我也抓住了這有趣的一瞬間。
觀看照片 ↗也許，在別人的底片裡
Rockefeller Center Prometheus
洛克斐勒中心著名的地標：黃金雕塑Prometheus
後面正在蓋樣更大的雕塑，只是還看不出來是什麼。我反覆看了看，只覺得像是隻小狗。:-P
照片左邊也有個女人拿著相機拍照，不知道他的底片裡會不會也留下了我？
觀看照片 ↗灰色曼哈頓
Grey Manhattan
灰色曼哈頓。
在帝國大廈鳥瞰整個紐約市
因為時近黃昏，加上陰陰的天氣
讓整個紐約籠罩在灰色的薄暮裡
觀看照片 ↗黃昏以前
Grey Manhattan
灰色曼哈頓。
灰色的天空恰巧符合我的心情。
這是近黃昏時分，在帝國大廈上拍的。整個下曼哈頓一覽無遺。
發覺下曼哈頓一眼望去幾乎都是超高大樓哩。照片右邊隱約可以看見自由女神與愛麗斯島。
可惜這時不是晚上啊，不然這張的夜景一定很棒！
觀看照片 ↗一隻害羞的鳥
A Shy Bird
一隻在86層樓高駐足的黑鳥。
看牠停在那兒好久了，於是興起偷拍的念頭。
只是本來想拍牠的側面，結果按下快門前，牠卻把頭偏了過一邊去。
咦？鳥也會害羞嗎？
THE LAST FRAME / NEW YORK
有些風景，
只留在那一格底片裡。
觀看照片 ↗最後一格，紐約的夜
New York Night
時間是剛吃完晚飯後，要去機場準備回台灣。
唯一的夜景。
遊覽車被壅塞的車龍擋在十字路口上。車窗內的我在心念一轉後，快快地拿起相機拍下此趟旅行的最後一張照片。
拉長了快門，想要成功地拍下美麗的夜景，可惜車子在快門結束前幾毫秒發動了，最後照片就映下了一圈一圈震動的殘影。
事後發現，正好把世貿雙子星大樓也拍進去。
…現在已經無法再拍出一模一樣的照片了。
SEPTEMBER 2000 — THE BEGINNING
旅行結束了，
觀看世界的方式，才剛開始。
一趟十日的旅行，成了旅遊攝影的起點。
二十六年後，重新翻開這些照片，也重新遇見當時的自己。
照片與原始手記：Chihuah。
相片說明保留 Flickr 原文；章節名稱與序跋為本次編排。